BAGHDAD – El gobierno francés fue criticado el lunes por los defensores de los derechos humanos cuando los tribunales iraquíes de terrorismo completaron los juicios de 11 ciudadanos franceses y un residente francés, sentenciándolos a todos a muerte por apoyar al Estado islámico.
Los defensores de los derechos humanos creen que la ley iraquí, que penaliza la pertenencia a una organización terrorista, no hace justicia porque no considera el delito subyacente.
Al no abordar esta cuestión, tanto los derechos de los acusados como los de las víctimas no son tomados en cuenta, dijo Belkis Wille, investigadora principal de Iraq de Human Rights Watch.
«Usted no tiene un examen real de lo que los acusados hicieron», dijo la Sra. Wille. «Algunos de ellos eran criminales de guerra, pero tienes un juicio, una condena y una sentencia sin que nadie sepa en qué crímenes de guerra estaban implicados.»
Este enfoque también hace imposible modular los castigos para reflejar la gravedad del delito, dijo.
Cuarenta y cinco destacados abogados defensores franceses firmaron una carta publicada en France Info en la que criticaban al gobierno, diciendo que violaba la Constitución al arriesgar la ejecución de sus ciudadanos y, en general, al utilizar la amenaza del terrorismo para justificar una erosión general de la protección de sospechosos y detenidos.
Pero los funcionarios del gobierno francés dijeron que los juicios habían sido justos e implicaron que podría haber más casos por venir. Hay unos 450 ciudadanos franceses en campos de Siria que se unieron al Estado Islámico, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia.
«Se trata de personas que abandonaron el territorio francés para combatir a Francia, entre otros, y son culpables de una violencia terrible, sobre todo en Irak», declaró Laurent Núñez, ministro del Interior, al diario Le Parisien.
«Este es un estado soberano que imparte justicia», dijo. «No tenemos razón para oponernos a que estos individuos sean juzgados allí.»
Selecciones de los editores
Estos Millennials tienen nuevos compañeros de cuarto. Son monjas.
Stephen Colbert acerca de los objetivos políticos de la sátira
Mi marido llevaba pantalones cortos muy ajustados para la fiesta de Eclipse
También prometió que Francia intentaría conmutar las sentencias por cadena perpetua.
Los dos últimos casos de 12 fueron escuchados el lunes en la capital iraquí en una sala de audiencias abierta y en presencia de funcionarios consulares franceses.
Los acusados franceses fueron capturados en Siria y trasladados a Irak por las fuerzas kurdas apoyadas por Estados Unidos que han estado luchando contra el Estado islámico en Siria.
Los acusados fueron acusados de violar una ley de terrorismo iraquí al unirse a una organización terrorista, el Estado islámico. Los delitos concretos que pudieran haber cometido, y el hecho de que alguna vez pusieran un pie en el Iraq, no fueron factores que determinaran su culpabilidad con arreglo a esa ley.
El juez Ahmed Mohamed Ali, que conoció de los 12 casos, dijo que los franceses que se unieron al Estado islámico desempeñaron un papel especial al legitimar a la organización a los ojos del mundo, y que lo que hizo en Siria repercutió en el Iraq.
«Daesh quería ser una organización internacional y miles de sirios e iraquíes se unieron a ella», dijo el Sr. Ali, utilizando el término árabe para referirse al Estado islámico. «Eso tuvo un impacto en Irak.»
«Los extranjeros -los belgas, los franceses- vinieron y crearon legitimidad para esta organización», dijo.
Regístrese en The Interpreter
Suscríbase para recibir información original, comentarios y discusiones sobre las principales noticias de la semana, de los columnistas Max Fisher y Amanda Taub.
REGISTRARSE
Entre los acusados que comparecieron en la ordenada sala del tribunal iraquí durante la semana pasada se encontraban yihadistas comprometidos, así como más desdichados seguidores del Estado Islámico que descubrieron cómo llegar a Siria pero no cómo salir, lo que fue considerablemente más difícil ya que el Estado Islámico generalmente confiscaba los pasaportes y otros documentos de los reclutas.
Entre los acusados había dos conversos al Islam, ambos con largas historias de yihadistas: Kévin Gonot y Léonard Lopez.
El Sr. López fue uno de los fundadores de Sanabil, una organización que apoya a los detenidos musulmanes en Francia y que finalmente fue clausurada por los fiscales. También ayudó a dirigir un sitio web extremista, y fue a Siria e Irak con su familia.
El Sr. Gonot, que procedía de una zona rural del suroeste de Francia, convenció a toda su familia de que se convirtiera al islam y se fuera con él a Siria. Se casó con Jennifer Clain, sobrina de dos conocidos yihadistas franceses, Fabien y Jean-Michel Clain, ambos asesinados en Siria en los últimos seis meses.
Los hermanos Clain fueron los primeros en anunciar que el Estado islámico era responsable de los atentados en París y sus alrededores en noviembre de 2015.
También en el grupo francés estaban Fodil Aouidate y Vianney Ouraghi, ambos conocidos por la inteligencia francesa, según el Centro de Análisis del Terrorismo de París. El Sr. Aouidate fue un reclutador persuasivo y consiguió que 22 de sus familiares se reunieran con él en Siria. No está claro qué más hizo en Siria e Irak.
El Sr. Ouraghi, que era un estudiante universitario de Lille pero que se incorporó al Frente Nusra en 2013, antes de cambiar al Estado islámico, fue un combatiente activo. Fue herido dos veces, dijo.