Truncar en Corea del Norte: Radio KCNA aclama la ‘asombrosa’ visita

Los medios de comunicación estatales norcoreanos han calificado la visita improvisada del presidente estadounidense Donald Trump al país como «un acontecimiento asombroso».

El domingo, el Sr. Trump se convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos en pisar Corea del Norte, acompañado por el líder Kim Jong-un.

El Sr. Trump había tweeteado antes preguntando al Sr. Kim si le gustaría reunirse mientras el presidente de los EE.UU. estaba en Corea del Sur.

El lunes, KCNA llevó a cabo una amplia cobertura de la reunión sin precedentes.

Los norcoreanos rara vez reciben noticias del mundo exterior, y los medios de comunicación fuertemente controlados han descrito a Estados Unidos como su enemigo más odiado durante décadas.

Las imágenes del presidente de los Estados Unidos caminando hacia el Norte como amigo del Sr. Kim serán un espectáculo extraordinario para los norcoreanos de a pie.

Las negociaciones sobre el controvertido programa nuclear de Corea del Norte se han estancado desde que la segunda cumbre entre los dos líderes terminó sin acuerdo en febrero.

Después de las conversaciones sorpresivas del domingo, reafirmaron sus reivindicaciones de amistad y dijeron que las conversaciones continuarían a través de sus equipos de negociación.

Los críticos han descartado la ocasión como un acto de teatro político que no supone un avance sustancial hacia el abandono de las armas nucleares por parte de Corea del Norte.

¿Qué pasó en la zona desmilitarizada?
El Sr. Trump visitó Corea del Sur el fin de semana, tras la cumbre del G20 en Japón.

Tenía previsto mantener conversaciones sobre el estancamiento de las negociaciones nucleares de Corea del Norte con el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, y visitar la zona desmilitarizada (DMZ), la zona de amortiguación entre las dos Coreas desde el final de la Guerra de Corea.

El sábado, tweeteó un mensaje al Sr. Kim, sugiriéndole que podía «encontrarse con él en la frontera/DMZ sólo para estrecharle la mano y saludarlo (?)».

Después de un día de especulación y diplomacia a escondidas, el Sr. Trump y el Sr. Moon confirmaron el domingo que el Sr. Kim había aceptado la invitación y que habría un «breve apretón de manos».

Llegaron a la zona desmilitarizada poco después y, tras una breve visita, ellos y el Sr. Kim se acercaron a la línea de demarcación militar.

«Me alegro de volver a verte. Nunca esperé encontrarme con usted en este lugar», le dijo el Sr. Kim al Sr. Trump a través de un intérprete en un encuentro transmitido en vivo por la televisión internacional.

«Gran momento», dijo el Sr. Trump, «tremendo progreso».

El Sr. Kim invitó al Sr. Trump a entrar en Corea del Norte, diciendo que sería el primer presidente de los Estados Unidos en hacerlo. El presidente de los EE.UU. pasó unos minutos en el lado norte, diciendo más tarde que estaba «orgulloso de cruzar la línea».

Pareciendo relajado, el Sr. Kim cruzó a Corea del Sur junto con el Sr. Trump y dijo: «Creo que esto es una expresión de su voluntad de eliminar todo el desafortunado pasado y abrir un nuevo futuro.»

Durante un breve momento, el Sr. Trump y el Sr. Kim se unieron al Presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, una reunión a tres bandas sin precedentes.

¿Qué acuerdos alcanzaron?
Inicialmente, el encuentro había sido anunciado como un saludo corto, pero el Sr. Trump y el Sr. Kim terminaron hablando durante casi una hora en un edificio conocido como Freedom House, en el lado surcoreano de Panmunjom, el «pueblo de la tregua», dentro de la zona desmilitarizada.

El Sr. Trump y el Sr. Kim acordaron que los negociadores se reunirían en las próximas semanas para reanudar las conversaciones sobre el programa nuclear de Corea del Norte. El Sr. Trump dijo a los periodistas que «no buscaba velocidad[pero] buscaba hacerlo bien».

Dijo que las sanciones contra Corea del Norte se mantendrían en vigor, pero que parecían dejar abierta la posibilidad de suavizarlas como parte de las conversaciones. El Sr. Trump también dijo que había invitado al Sr. Kim a visitar Washington.

¿Qué han escuchado los norcoreanos sobre la visita?
En un inusualmente rápido reportaje, KCNA calificó la reunión de último minuto como un «evento asombroso», notando que los líderes habían intercambiado «un apretón de manos histórico en Panmunjom, un lugar que había sido conocido como el símbolo de la división».

Cita al Sr. Kim diciendo que fueron sus «buenas relaciones personales con el Presidente Trump las que hicieron posible una reunión tan dramática con tan sólo un día de antelación».

Seguirían «produciendo buenos resultados impredecibles para los demás y trabajarían como una fuerza misteriosa para superar múltiples dificultades y obstáculos en el futuro», dijo.

Confirmando los comentarios del Sr. Trump, KCNA dijo que los líderes habían acordado «mantenerse en estrecho contacto en el futuro» y «reanudar e impulsar diálogos productivos para hacer un nuevo avance en la desnuclearización de la península de Corea y en las relaciones bilaterales».

Trump’s made for TV moment’ – cómo reaccionaron los medios de comunicación estadounidenses
El presidente Trump obtuvo una victoria política «a pesar de las grandes posibilidades de éxito diplomático», informa CNN. El sitio web de noticias dice que su «singular momento televisado reforzará sus afirmaciones de ser un estadista y un pacificador».

CNN sugiere que el enfoque diferente del presidente de Estados Unidos «merece la pena intentarlo, aunque todavía no hay indicios de que Kim sea sincero en cuanto a la entrega de armas, que son la última garantía de la capacidad de su régimen para permanecer en el poder».

Tanto el Washington Post como Politico destacaron el trasfondo del presidente «preparado en reality TV y el llamativo mundo inmobiliario neoyorquino» que le ayudó a orquestar «el momento hecho para la televisión que deseaba».

El Post lo llama un «hito personal» para el presidente, comparando al Sr. Trump con «un productor de televisión experimentado» en la construcción del suspenso en el período previo a la reunión «al estilo clásico de Trumpian».

Donald Trump es «el único presidente de Estados Unidos que ha estado dispuesto a correr los riesgos necesarios para tratar de sacar a Corea del Norte de la oscuridad y alejarla de sus ambiciones nucleares», sostiene un editorial del periódico conservador Fox News.

Con el reloj en marcha y la inminente elección presidencial, el autor Richard Manning dice que el Sr. Trump «no tiene tiempo para esperar a las convenciones del mundo para hacer el trabajo y dejar tanto a Estados Unidos como al mundo en un mejor lugar del que él lo encontró».

El New York Times, por su parte, concluye que los EE.UU. podrían conformarse con una congelación nuclear de Corea del Norte. El periódico dice que esto podría proporcionar al Sr. Trump «una respuesta a los críticos de la campaña que dicen que el dictador norcoreano ha estado jugando brillantemente con el presidente estadounidense dándole las imágenes que anhela mientras se aferra a las concesiones reales».

¿Cómo son las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte?
Las negociaciones con Corea del Norte para intentar convencerla de que abandone su controvertido programa nuclear alcanzaron su punto álgido el año pasado, cuando el Sr. Trump y el Sr. Kim celebraron una reunión histórica en Singapur.

Ambos se comprometieron a la «desnuclearización completa» de la península coreana, pero sin aclarar lo que eso significaba.

Se esperaba que en su segunda reunión, celebrada en Hanoi en febrero, se llegara a un acuerdo concreto sobre la entrega por parte de Corea del Norte de su programa nuclear a cambio de que se levantaran algunas de las severas sanciones contra este país.

Sin embargo, esas conversaciones concluyeron sin llegar a un acuerdo, ya que no lograron ponerse de acuerdo sobre el ritmo al que deberían suavizarse las sanciones.